ehrlich gesagt
راستش را بخواهید، صادقانه بگویم
Beispiele
- Es ist mir ''ehrlich gesagt'' egal, was jemand über mich denkt.راستش را بخواهید برایم فرقی نمیکند که دیگران در مورد من چه فکری میکنند.
- Ehrlich gesagt,'' Frauen interessieren mich wahnsinnig.« ([der Schauspieler] Helmut Fischer als Monaco Franze)راستش را بخواهید، زنان به شدت مرا جذب میکنند.» (بازیگر هلموت فیشر در نقش موناکو فرانزه)