ehrlich währt am längsten

این ضرب‌المثل بیان می‌کند که راستگویی و صداقت در نهایت بهترین و پایدارترین راهکار است، حتی اگر در کوتاه‌مدت دشوار به نظر برسد. در بلندمدت، صداقت منجر به اعتماد و موفقیت پایدار می‌شود.

• Ich weiß, dass es verlockend ist, die Wahrheit zu verdrehen, aber denk daran: ehrlich währt am längsten.می‌دانم که تحریف حقیقت وسوسه‌انگیز است، اما به یاد داشته باش: صداقت پایدارترین است.
• Er hat versucht, uns zu betrügen, aber wir haben die Wahrheit herausgefunden. Wie sagt man so schön: ehrlich währt am längsten.او سعی کرد ما را فریب دهد، اما ما حقیقت را فهمیدیم. همانطور که می‌گویند: صداقت پایدارترین است.
• Auch wenn es schwerfällt, sei immer ehrlich. Denn ehrlich währt am längsten, das ist eine wichtige Lebensweisheit.حتی اگر سخت باشد، همیشه صادق باش. زیرا صداقت پایدارترین است، این یک حکمت مهم زندگی است.