eigene vier Wände

Aussprache: /ˈaɪ̯ɡənə fiːɐ̯ ˈvɛndə/
Worttrennung: ei·ge·ne vier Wän·de
اصطلاح

خانه و کاشانه خود، چهار دیواری شخصی

Bedeutungen

1

به معنای خانه شخصی، مکانی که فرد در آن احساس راحتی و امنیت می‌کند و متعلق به خود اوست.

  • Nach einer langen Reise freue ich mich auf meine eigenen vier Wände.بعد از یک سفر طولانی، مشتاقانه منتظر بازگشت به خانه شخصی‌ام هستم.
  • Er hat endlich genug Geld gespart, um sich eigene vier Wände leisten zu können.او بالاخره پول کافی پس‌انداز کرده تا بتواند خانه شخصی خود را بخرد.
  • Manche Menschen brauchen ihre eigenen vier Wände, um sich wirklich wohlzufühlen.برخی افراد برای احساس راحتی واقعی، به چهار دیواری شخصی خود نیاز دارند.