eigeninitiativ

خودجوش، با ابتکار عمل شخصی

Beispiele

• Sie brachte vor, dass es sich um keinen Vermittlungsvorschlag des AMS gehandelt, sondern sie sich ''eigeninitiativ'' beworben habe.او بیان کرد که این پیشنهاد کاری از سوی اداره کار نبوده، بلکه او خودجوش اقدام به درخواست کرده است.
• In den vergangenen Monaten haben Bayerns Unis und Hochschulen ''eigeninitiativ'' bereits zahlreiche Angebote auf die Beine gestellt, die Flüchtlingen den Start in ihrer neuen Stadt erleichtern sollen.در ماه‌های گذشته، دانشگاه‌ها و کالج‌های بایرن به طور خودجوش برنامه‌های متعددی را برای تسهیل شروع زندگی پناهندگان در شهر جدیدشان راه‌اندازی کرده‌اند.