eigenständig

Aussprache: /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç/
Worttrennung: ei·gen·stän·dig
صفت

مستقل، خودکفا، خودمختار

Bedeutungen

1

بدون نیاز به کمک یا نظارت دیگران؛ مستقل.

  • Sie arbeitet seit Jahren eigenständig als freiberufliche Designerin.او سال‌هاست که به عنوان یک طراح مستقل کار می‌کند.
  • Das Kind lernte schnell, seine Aufgaben eigenständig zu erledigen.کودک به سرعت یاد گرفت که وظایف خود را به طور مستقل انجام دهد.
  • Eine eigenständige Entscheidung zu treffen, erfordert Mut.گرفتن یک تصمیم مستقل، شجاعت می‌طلبد.
2

خودمختار؛ قادر به اداره امور خود بدون دخالت خارجی.

  • Die Region strebt eine eigenständigere Verwaltung an.این منطقه خواهان مدیریتی خودمختارتر است.
  • Das Unternehmen hat sich erfolgreich eigenständig entwickelt.این شرکت با موفقیت به طور مستقل توسعه یافته است.
  • Sie schätzt ihre eigenständige Lebensweise.او از سبک زندگی مستقل خود قدردانی می‌کند.