„Einige im Ahd. und As. selten oder gar nicht bezeugte Kenningar scheinen in der frühmhd. Dichtung vor ihrem endgültigen Ausscheiden noch einmal aufzutauchen: goltwine ›Vasall‹, ''eigtl.'' ›Goldfreund‹, volkes trôst und trôst der Nibelunge ›König‹, ''eigtl.'' Schutz des Volkes bzw. der Nibelungen.“
«برخی از کنینگارهای بهکاررفته در آلمانی باستان و ساکسون باستان... در شعر آلمانی میانه قبل از ناپدید شدن نهایی خود دوباره ظاهر میشوند: goltwine به معنای ›واسال‹، در واقع ›دوست طلا‹...»
