weitereilen
به سرعت ادامه دادن مسیر، شتابان رفتن
Beispiele
- Die Passanten bleiben kurz stehen, schauen durch das Schaufenster auf das ausgestellte Schlafzimmer und ''eilen'' dann ''weiter'', um aus dem Regen und nach Hause zu kommen.عابران لحظه‌ای می‌ایستند، از ویترین به اتاق خواب نمایش داده شده نگاه می‌کنند و سپس برای فرار از باران و رفتن به خانه، به سرعت به راه خود ادامه می‌دهند.
Bedeutungen
1
intransitiv (گاهی با zu + Dativ برای مقصد)
با عجله و سرعت به راه خود ادامه دادن یا به سمت مقصدی حرکت کردن.
- Nach einer kurzen Pause eilten sie weiter.پس از یک استراحت کوتاه، آن‌ها با عجله به راه خود ادامه دادند.
- Er musste schnell weiter zum nächsten Termin eilen.او باید سریعاً به سمت قرار بعدی خود می‌شتافت.