ein Herz fassen

به معنای به دست آوردن شجاعت، دلیر شدن یا قوی کردن روحیه برای انجام کاری است که قبلاً ترسناک یا دشوار به نظر می‌رسید.

• Sie musste ein Herz fassen, um vor der großen Menschenmenge zu sprechen.او باید دل و جرأت پیدا می‌کرد تا جلوی جمعیت زیاد صحبت کند.
• Nach langem Zögern fasste er endlich ein Herz und sprach sie an.پس از تردید طولانی، او بالاخره شجاعت به خرج داد و با او صحبت کرد.
• Wenn du diese Prüfung bestehen willst, musst du ein Herz fassen und dich gut vorbereiten.اگر می‌خواهی این امتحان را قبول شوی، باید دلیر شوی و خوب آماده شوی.