ein Unding sein
غیرمنطقی بودن، غیرممکن بودن
Beispiele
- Es ''ist ein Unding'' zu glauben, dass du eine gute Klausur schreiben wirst, wenn du erst zwei Stunden vorher zu lernen anfängst.این غیرمنطقی است که فکر کنی امتحان خوبی میدهی اگر تازه دو ساعت قبل از آن شروع به درس خواندن کنی.
- Keiner wußte besser als der Rendsburger, daß ein ewiger Frieden auf Erden ''ein Unding ist.'' So blieb er auf Vorposten; ließ Harnisch und Bügel nicht rosten.هیچکس بهتر از رندسبورگر نمیدانست که صلح ابدی روی زمین یک امر محال است. بنابراین او در پست نگهبانی باقی ماند؛ اجازه نداد زره و رکاب زنگ بزنند.