ein alter Hut sein

Aussprache: /aɪ̯n ˈaltɐ huːt zaɪ̯n/
Worttrennung: ein al·ter Hut ·sein
اصطلاح

دیگر جدید نیست، قدیمی شده است

Bedeutungen

1

چیزی که دیگر نو و تازه نیست، بلکه قدیمی شده و اطلاعات یا ایده‌های آن منسوخ شده است.

  • Diese Technologie ist doch ein alter Hut.این فناوری دیگر جدید نیست.
  • Seine Ausreden sind ein alter Hut, das glaubt ihm keiner mehr.بهانه‌های او قدیمی شده‌اند، دیگر کسی آنها را باور نمی‌کند.
  • Das ist doch kein neues Problem, das ist ein alter Hut.این که مشکل جدیدی نیست، این موضوع قدیمی شده است.