ein doppeltes Spiel treiben

این اصطلاح به معنای فریبکاری، ریاکاری و داشتن رفتاری دوگانه است. فردی که ، در ظاهر با یک گروه یا فرد رفتار متفاوتی دارد اما در باطن اهداف یا نیات دیگری را دنبال می‌کند و به همه حقیقت را نمی‌گوید.

• Er hat mit beiden Seiten verhandelt und trieb ein doppeltes Spiel.او با هر دو طرف مذاکره کرد و یک بازی دوگانه انجام داد.
• Man konnte ihr nicht trauen, sie trieb immer ein doppeltes Spiel.نمی‌شد به او اعتماد کرد، او همیشه دو رو بود.
• Die Politikerin wurde beschuldigt, ein doppeltes Spiel zu treiben.آن سیاستمدار زن متهم شد که رفتار دوگانه‌ای دارد.