ein falsches Spiel treiben

Aussprache: /aɪ̯n ˈfalʃəs ˈʃpiːl ˈtraɪ̯bn̩/
Worttrennung: ein fal·sches ·Spiel ·trei·ben
اصطلاح

بازی ناجوانمردانه کردن، فریب دادن عمدی

Bedeutungen

1

رفتار فریبکارانه، غیرصادقانه یا ناجوانمردانه داشتن، به خصوص در یک موقعیت رقابتی یا تعامل با دیگران.

  • Er hat ein falsches Spiel getrieben und versucht, uns gegeneinander auszuspielen.او بازی ناجوانمردانه‌ای کرد و سعی داشت ما را علیه یکدیگر تحریک کند.
  • In der Politik treiben leider viele ein falsches Spiel, um an die Macht zu kommen.متأسفانه در سیاست، بسیاری برای رسیدن به قدرت، بازی ناجوانمردانه‌ای می‌کنند.
  • Wenn du ein falsches Spiel treibst, wirst du am Ende allein dastehen.اگر بازی ناجوانمردانه‌ای کنی، در نهایت تنها خواهی ماند.