ein und aus gehen

Aussprache: /ˈaɪ̯n ʊnt ˈaʊ̯s ˈɡeːən/
Worttrennung: ein un·d aus ·ge·hen
اصطلاح

رفت و آمد زیاد داشتن، پیوسته در جایی حضور داشتن

Bedeutungen

1

به معنای رفت و آمد مکرر و منظم به یک مکان خاص است، یا اینکه فردی به طور مداوم در یک مکان خاص دیده می‌شود.

  • Er geht in diesem Restaurant ständig ein und aus, weil er das Essen dort liebt.او مدام به این رستوران رفت و آمد می‌کند، چون غذای آنجا را دوست دارد.
  • Die Nachbarn gehen seit Jahren in unserem Garten ein und aus, um die Vögel zu füttern.همسایه‌ها سال‌هاست که برای غذا دادن به پرندگان، در باغ ما رفت و آمد می‌کنند.
  • Seit sie dort arbeitet, geht sie jeden Tag in dem Bürogebäude ein und aus.از وقتی آنجا مشغول به کار شده است، هر روز در آن ساختمان اداری رفت و آمد می‌کند.