einander nichts schenken

دو یا چند نفر با هم رقابت بسیار شدیدی دارند و هیچ‌کدام به دیگری رحم نمی‌کنند یا امتیازی نمی‌دهند. اغلب در رقابت‌های ورزشی یا تجاری به کار می‌رود.

• In der letzten Runde des Rennens schenkten sich die beiden Fahrer nichts.در دور آخر مسابقه، دو راننده هیچ رحمی به یکدیگر نکردند.
• Die beiden Konkurrenten auf dem Markt schenken sich nichts und kämpfen um jeden Kunden.دو رقیب در بازار هیچ امتیازی به هم نمی‌دهند و برای هر مشتری می‌جنگند.
• Bei der Wahl zum Mannschaftskapitän schenkten sich die Kandidaten nichts.در انتخابات کاپیتانی تیم، نامزدها هیچ ملاحظه‌ای برای یکدیگر نداشتند.