einbetonieren

Aussprache: /aɪ̯nbɛtoˈniːrən/

Worttrennung: ein·be·to·nie·ren

فعل

بتن‌ریزی کردن، در بتن قرار دادن، تثبیت کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas einbetonieren)

چیزی را با بتن محکم در جای خود قرار دادن یا ثابت کردن.

Die Pfosten wurden tief in den Boden einbetoniert.ستون‌ها عمیقاً در زمین بتن‌ریزی شدند.
Er hat die Statue im Garten einbetoniert.او مجسمه را در باغ بتن‌کاری کرد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas einbetonieren)

چیزی را به طور محکم و غیرقابل تغییر تثبیت کردن یا جا انداختن (مجازی).

Diese Tradition wurde in der Gesellschaft fest einbetoniert.این سنت به طور محکم در جامعه جا افتاده بود.
Manche Strukturen lassen sich nur schwer einbetonieren.برخی ساختارها به سختی قابل تثبیت شدن هستند.