Konjugierte Form
شکستند/نفوذ کردند (شکل گذشته ساده فعل einbrechen)
معانی و تعاریف einbrachen:
- نفوذ اجباری به یک ساختمان یا مکان با شکستن قفل، در یا پنجره؛ اغلب با هدف سرقت.
- کاهش ناگهانی و شدید در ارزش، قیمت، یا میزان چیزی؛ فرو ریختن یا از هم پاشیدن ساختارها.
جملات نمونه برای einbrachen:
Die Polizei untersucht einen Fall, bei dem unbekannte Täter in eine Villa eingebrochen sind.
پلیس در حال بررسی پرونده‌ای است که در آن افراد ناشناس به یک ویلا نفوذ کرده‌اند.
In der Nacht brach ein Dieb in das Juweliergeschäft ein und entwendete wertvolle Schmuckstücke.
در طول شب، سارقی به جواهرفروشی نفوذ کرد و جواهرات ارزشمندی را به سرقت برد.
Nach der Veröffentlichung des Skandals brach der Aktienkurs des Unternehmens dramatisch ein.
پس از انتشار رسوایی، ارزش سهام شرکت به شدت سقوط کرد.
