einbuddeln

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌbʊdl̩n/
Wortzerlegung: ein·bud·deln
فعل

در خاک فرو کردن، دفن کردن (به صورت عامیانه)

Beispiele

  • Und wo hat der Hund jetzt wieder den Knochen ''eingebuddelt''? Nicht in meinem Rosenbeet, hoffe ich!و سگ استخوان را دوباره کجا 'دفن کرده'؟ امیدوارم در باغچه گل رز من نباشد!
  • Wir können doch die Leiche nicht einfach in Nachbars Garten ''einbuddeln''.ما نمی‌توانیم جسد را به سادگی در باغچه همسایه 'دفن کنیم'.
  • Fliegeralarm! Jeder muss sich ''einbuddeln'', wo er gerade steht.هشدار هواپیما! همه باید هر جا که هستند 'خودشان را دفن کنند'.
  • Ich kann gar nicht so schnell gucken, wie die Maus sich ''einbuddelt''.من آنقدر سریع نمی‌توانم ببینم که موش چطور 'خودش را دفن می‌کند'.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را در خاک دفن کردن، زیر خاک کردن یا کاشتن.

  • Er hat den Schatz im Garten eingebuddelt.او گنج را در باغ دفن کرد.
  • Wir müssen die Pflanze tiefer einbuddeln, damit sie gut wächst.ما باید گیاه را عمیق‌تر بکاریم تا خوب رشد کند.