eindämmern

به تدریج تاریک شدن هوا، نزدیک شدن غروب یا شب.

• Als wir ankamen, dämmerte es bereits draußen.وقتی رسیدیم، هوا در بیرون داشت کم‌کم تاریک می‌شد.
• Die Sonne ging unter und es dämmerte langsam.خورشید غروب کرد و هوا به آرامی رو به تاریکی رفت.

به تدریج کاهش یافتن، فروکش کردن یا محدود شدن (معمولاً در مورد احساسات، فعالیت‌ها یا پدیده‌ها).

• Nach dem Streit dämmerte die Wut langsam ein.پس از مشاجره، خشم به تدریج فروکش کرد.
• Die Hoffnung auf eine schnelle Lösung dämmerte ein.امید به یک راه‌حل سریع رو به کاهش گذاشت.

به خواب رفتن، چرت زدن، به خواب رفتن در حالت نشسته یا نیمه‌هوشیار.

• Nach dem langen Tag saß er nur noch da und dämmerte ein.پس از روز طولانی، او فقط آنجا نشست و چرت زد.
• Sie war so müde, dass sie während der Vorlesung fast eingedämmert wäre.او آنقدر خسته بود که تقریباً در طول سخنرانی به خواب رفت.