Dieser Brief ist eine ''eindeutige'' Absage.
این نامه یک رد «صریح» است.
''Eindeutiger'' kann man es wohl kaum formulieren, wenn man nicht beleidigen will.
احتمالاً به سختی میتوان آن را «روشنتر» بیان کرد، مگر اینکه بخواهید توهین کنید.
Die Pisa-Schulleistungsvergleiche der Organisation für wirtschaftliche Organisation und Entwicklung (OECD) sind ''eindeutig:'' Die schulischen Leistungen 15-Jähriger mit zwei Jahren Kindergartenerfahrung sind im Durchschnitt besser als die von gleichaltrigen Mitschülern, die keine Kita besucht haben.
مقایسههای عملکرد مدرسه پیزا واضح است: عملکرد تحصیلی کودکان ۱۵ ساله با دو سال تجربه مهدکودک به طور متوسط بهتر از همسالانی است که به مهدکودک نرفتهاند.
