فعل
نفوذ کردن، هجوم بردن، وارد شدن
معانی و تعاریف eindringen:
- نفوذ کردن، وارد شدن (به زور یا بدون اجازه)، رخنه کردن
- نفوذ کردن، عمیق شدن (در یک موضوع، ذهن)
جملات نمونه برای eindringen:
Das Hochwasser ''dringt'' in den Keller ''ein.''
سیل به زیرزمین نفوذ میکند.
„41 Minuten nach dem Erdbeben ''dringen'' die Wassermassen in Fukushima Daiichi ''ein'' – dem ältesten, aber leistungsstärksten der japanischen Atomkraftwerke.“
«۴۱ دقیقه پس از زمینلرزه، تودههای آب به فوکوشیما دایچی نفوذ کردند - قدیمیترین اما پرقدرتترین نیروگاه اتمی ژاپن.»
Die Einbrecher sind in das Haus eingedrungen.
سارقان به خانه نفوذ کردند.
