eine Frau von Welt

این عبارت به زنی اطلاق می‌شود که دارای تجربیات گسترده‌ای از زندگی، سفر و تعامل با فرهنگ‌های مختلف است. چنین زنی معمولاً باکلاس، آگاه، با اعتماد به نفس و دارای آداب معاشرت خوب توصیف می‌شود.

• Mit ihrer eleganten Kleidung und ihrem sicheren Auftreten wirkte sie wie eine Frau von Welt.او با لباس‌های شیک و رفتار با اعتماد به نفسش، مانند یک زن دنیا دیده به نظر می‌رسید.
• Sie hat in vielen Ländern gelebt und spricht mehrere Sprachen, sie ist wirklich eine Frau von Welt.او در کشورهای زیادی زندگی کرده و چندین زبان صحبت می‌کند، او واقعاً یک زن دنیا دیده است.
• Der Diplomat suchte eine Partnerin, die eine Frau von Welt war und ihn auf seinen Reisen begleiten konnte.دیپلمات به دنبال شریکی بود که زنی دنیا دیده باشد و بتواند او را در سفرهایش همراهی کند.