eine Party schmeißen

به معنی برگزار کردن یا ترتیب دادن یک مهمانی، جشن یا گردهمایی است. این اصطلاح معمولاً به مهمانی‌های دوستانه و غیررسمی اشاره دارد.

• Wir wollen am Wochenende eine große Geburtstagsparty schmeißen.ما می‌خواهیم آخر هفته یک مهمانی تولد بزرگ برگزار کنیم.
• Nach dem erfolgreichen Abschluss des Projekts hat er eine kleine Party für sein Team geschmissen.پس از اتمام موفقیت‌آمیز پروژه، او یک مهمانی کوچک برای تیمش ترتیب داد.
• Können wir nicht einfach eine spontane Grillparty schmeißen?چرا یک مهمانی کباب‌پزی خودجوش راه نیندازیم؟