eine Schlange am Busen nähren

به معنای پناه دادن، حمایت کردن یا اعتماد کردن به کسی که در نهایت به شما آسیب می‌زند یا خیانت می‌کند؛ دوست ناباب را گرامی داشتن.

• Er hat ihm immer geholfen, aber jetzt merkt er, dass er eine Schlange am Busen genährt hat.او همیشه به او کمک کرده بود، اما اکنون متوجه می‌شود که ماری در آستین پرورانده است.
• Manche Leute scheinen eine Schlange am Busen zu nähren, indem sie schlechten Einfluss dulden.برخی افراد به نظر می‌رسد با تحمل نفوذ بد، ماری در آستین می‌پرورانند.
• Sie hat ihm vertraut und ihm Unterschlupf gewährt, aber er hat sich als eine Schlange am Busen erwiesen.او به او اعتماد کرد و به او پناه داد، اما او معلوم شد که ماری در آستین است.