eine schöne Leich

به معنای یک مراسم تشییع جنازه یا خاکسپاری پرهزینه، باشکوه و آبرومندانه؛ اغلب با طعنه یا کنایه به اسراف یا تجمل‌گرایی در این مراسم‌ها.

• Er hat sich gewünscht, dass er nach seinem Tod eine schöne Leich bekommt.او آرزو کرده بود که پس از مرگش، مراسم خاکسپاری باشکوهی داشته باشد.
• Die Familie hat für eine schöne Leich gesorgt, obwohl sie wenig Geld hatten.خانواده با وجود پول کم، مراسم خاکسپاری آبرومندی ترتیب دادند.
• Bei den Reichen ist eine schöne Leich ja fast schon Pflicht.برای ثروتمندان، یک مراسم خاکسپاری باشکوه تقریباً یک وظیفه است.