einen Bart haben

کنایه از قدیمی، کهنه و از مد افتاده بودن چیزی یا داستانی.

• Diese Witze erzählst du schon seit Jahren, die haben doch einen Bart!این جوک‌ها را سال‌هاست که تعریف می‌کنی، خیلی قدیمی شده‌اند!
• Die Geschichte von der Prinzessin, die gerettet werden muss, hat einen Bart.داستان شاهزاده‌ای که باید نجات یابد، خیلی کهنه است.
• Seine Ausreden haben einen Bart, das glaubt ihm keiner mehr.بهانه‌های او خیلی قدیمی شده‌اند، دیگر کسی آن‌ها را باور نمی‌کند.