einen Blick werfen

نگاه کردن سریع و گذرا به چیزی یا کسی، بدون تمرکز طولانی مدت.

• Kannst du mal einen Blick auf diesen Bericht werfen und mir sagen, ob alles in Ordnung ist?می‌توانی نگاهی به این گزارش بیندازی و به من بگویی که آیا همه چیز مرتب است؟
• Ich warf nur einen kurzen Blick auf die Uhr, um zu sehen, wie spät es war.من فقط نگاه سریعی به ساعت انداختم تا ببینم چه وقت است.
• Bevor du die Tür öffnest, wirf einen Blick durch das Guckloch.قبل از اینکه در را باز کنی، از چشمی نگاهی بینداز.