einen Lauf haben

این اصطلاح به دوره‌ای از موفقیت‌های پی‌درپی و شانس خوب اشاره دارد، به خصوص در زمینه ورزش یا بازی. وقتی کسی ، به نظر می‌رسد که همه چیز برایش خوب پیش می‌رود و به راحتی موفق می‌شود.

• Der Stürmer hat gerade einen unglaublichen Lauf und hat in jedem Spiel getroffen.مهاجم در حال حاضر روی دور شانس است و در هر بازی گلزنی کرده است.
• Unser Team hat einen Lauf und hat die letzten fünf Spiele gewonnen.تیم ما در اوج موفقیت است و پنج بازی اخیر را برده است.
• Ich glaube, ich habe gerade einen Lauf, ich gewinne bei jedem Spiel.فکر می‌کنم الان روی دور شانس هستم، در هر بازی‌ای برنده می‌شوم.