einen Schnitt machen
سود کردن، معامله‌ای انجام دادن (که منجر به سود شود)
Bedeutungen
1
به طور کلی به معنای کسب سود یا انجام معامله‌ای است که نتیجه آن سودآور باشد، بدون تأکید بر میزان زیاد سود.
- Ich hoffe, mit diesem kleinen Geschäft noch einen Schnitt zu machen.امیدوارم با این کسب‌وکار کوچک هنوز سودی به دست آورم.
- Er hat versucht, auf dem Flohmarkt einen Schnitt zu machen.او سعی کرد در بازار دست‌فروشان معامله‌ای سودآور انجام دهد.
- Wenn wir die Ware günstig einkaufen, können wir sicher einen Schnitt machen.اگر کالا را ارزان بخریم، مطمئناً می‌توانیم سودی کسب کنیم.