einen guten Schnitt machen

Aussprache: /ˌaɪ̯nən ˈɡuːtn̩ ˈʃnɪt ˌmaxn̩/
Worttrennung: einen ·gu·ten Schnit·t ·ma·chen
اصطلاح

سود خوبی کردن، معامله خوبی انجام دادن، منفعت زیادی بردن

Bedeutungen

1

به دست آوردن سود قابل توجه یا منفعت زیاد از یک معامله، پروژه یا فعالیت تجاری.

  • Nach dem erfolgreichen Verkauf der Firma konnte er einen guten Schnitt machen.پس از فروش موفقیت‌آمیز شرکت، او توانست سود خوبی به دست آورد.
  • Mit dem neuen Produkt hat das Unternehmen wirklich einen guten Schnitt gemacht.این شرکت با محصول جدید واقعاً منفعت زیادی کسب کرد.
  • Wenn die Aktien weiter steigen, werden wir einen guten Schnitt machen.اگر سهام همچنان افزایش یابد، ما سود خوبی خواهیم کرد.