einen in der Krone haben

Aussprache: /ˈaɪ̯nən ɪn deːɐ̯ ˈkʁoːnə ˈhaːbn̩/
Worttrennung: einen in ·der ·Kro·ne ha·ben
اصطلاح

مست بودن، پاتیل بودن (اصطلاح عامیانه)

Bedeutungen

1

این اصطلاح به صورت عامیانه به معنای مست بودن یا نوشیدن زیاد الکل است.

  • Nach der Feier hatten sie alle einen in der Krone.بعد از جشن، همه آن‌ها حسابی مست بودند.
  • Er kam gestern Abend nach Hause und hatte offensichtlich einen in der Krone.او دیشب به خانه آمد و معلوم بود که مشروب خورده است.
  • Lass uns heute Abend ausgehen und einen in der Krone haben!بیا امشب برویم بیرون و حسابی خوش بگذرانیم (مست کنیم)!