einen rauchen

Aussprache: /ˈaɪ̯nən ˈʁaʊ̯xn̩/

Worttrennung: einen rau·chen

اصطلاح

ماری‌جوانا یا حشیش کشیدن

Beispiele

Dann jedoch bemerkten die Polizeibeamten in der Wohnung den charakteristischen Geruch von Marihuana und stellten 3,1 Gramm sicher. „Ich verkaufe das nicht mehr, aber zwischendurch mal ''einen rauchen,'' davon komme ich nicht los“, so der Angeklagte, der sich einsichtig zeigte.اما بعد از آن، ماموران پلیس بوی مشخص ماری‌جوانا را در آپارتمان حس کردند و ۳.۱ گرم را ضبط کردند. متهم که خود را پشیمان نشان داد، گفت: «دیگر نمی‌فروشم، اما نمی‌توانم از اینکه گهگاهی «یکی بکشم» دست بردارم.
So kann Gerald sich wenigstens noch ''einen Rauchen'' bevor er Heim geht um sich hin zu legen.بنابراین جرالد می‌تواند حداقل قبل از اینکه به خانه برود و بخوابد، «یکی بکشد».
Damit würde eintreten, was das Hanf Journal bereits bei Henkels Ankündigung vermutet hat: Mit einer verfassungsrechtlich fragwürdigen Regelung kriminalisiert Henkel jetzt auch alle Berliner/innen, die im Park mal gemütlich ''einen rauchen'' und deshalb im Besitz einer Geringen Menge sind. Die gibt es ab 1.April in Berliner Parks anscheinend nicht mehr.با این کار، آنچه که مجله Hanf Journal قبلاً در اعلامیه هنکل حدس زده بود، اتفاق می‌افتد: هنکل اکنون با یک مقررات مشکوک از نظر قانون اساسی، همه برلینی‌هایی را که در پارک به راحتی «یکی می‌کشند» و بنابراین مقدار کمی مواد مخدر دارند، مجرم می‌داند. ظاهراً از اول آوریل دیگر در پارک‌های برلین چنین چیزی وجود ندارد.
Und so richtig bringt sie den Musiker in Verlegenheit mit der Frage, ob sie denn jetzt ''"einen rauchen"'' wollten.و او واقعاً با این سوال که آیا آنها می‌خواهند «یکی بکشند»، نوازنده را در تنگنا قرار می‌دهد.