einen sitzen haben

به معنای کمی مست بودن یا تحت تأثیر الکل قرار گرفتن. معمولاً به مستی شدید اشاره ندارد، بلکه به حالتی که فرد کمی سرخوش یا بی‌حساب شده است.

• Nach zwei Gläsern Wein hatte er schon einen sitzen und lachte viel.بعد از دو لیوان شراب، او کمی سرخوش شده بود و زیاد می‌خندید.
• Er ist heute Abend nicht ganz nüchtern, er hat wohl einen sitzen.او امشب کاملاً هوشیار نیست، به نظر می‌رسد کمی نوشیده است.
• Lass uns noch ein Bier trinken, dann haben wir einen sitzen und die Stimmung wird besser.بیا یک آبجو دیگر بنوشیم، آن وقت کمی سرخوش می‌شویم و حال و هوا بهتر می‌شود.