einen zur Brust nehmen

به معنای نوشیدن مشروبات الکلی، به خصوص به مقدار زیاد یا برای فراموش کردن مشکلات یا لذت بردن است. این اصطلاح اغلب به صورت غیررسمی و در موقعیت‌های اجتماعی به کار می‌رود.

• Nach der stressigen Woche haben wir uns am Abend einen zur Brust genommen.پس از هفته پر استرس، ما عصر مشروب نوشیدیم.
• Er trinkt gerne Bier und nimmt sich ab und zu einen zur Brust.او دوست دارد آبجو بنوشد و گاهی اوقات مشروب می‌خورد.
• Lass uns heute Abend ausgehen und uns einen zur Brust nehmen, um zu feiern.بیا امشب بیرون برویم و برای جشن گرفتن مشروب بنوشیم.