einer Sache auf den Grund gehen

Aussprache: /ˌaɪ̯nɐ ˈzaxə aʊ̯f deːn ˈɡʁʊnt ˈɡeːən/
Worttrennung: ei·ner Sa·che auf ·den ·Grun·d ·ge·hen
اصطلاح

ریشه یک مسئله را فهمیدن، به اصل مطلب پی بردن

Bedeutungen

1

کشف حقیقت یا علت اصلی یک موضوع، مشکل یا پدیده با تحقیق و بررسی دقیق.

  • Die Polizei will der Ursache des Unfalls auf den Grund gehen.پلیس می‌خواهد به علت تصادف پی ببرد.
  • Wir müssen dieser Sache auf den Grund gehen, um zu verstehen, warum es passiert ist.ما باید این موضوع را ریشه‌یابی کنیم تا بفهمیم چرا اتفاق افتاد.
  • Der Journalist ging der Korruptionsaffäre auf den Grund und deckte schockierende Details auf.روزنامه‌نگار به پرونده فساد رسیدگی کرد و جزئیات تکان‌دهنده‌ای را فاش ساخت.