einfuhren

معرفی کردن یک مفهوم، ایده، یا سیستم جدید به جامعه یا یک گروه خاص، اغلب با هدف پذیرش و ادغام آن.

• Die Regierung plant, eine neue Steuerreform einzuführen, um die Wirtschaft anzukurbeln.دولت قصد دارد برای رونق بخشیدن به اقتصاد، یک اصلاحات مالیاتی جدید را معرفی کند.
• Die Einführung des Internets hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, revolutioniert.معرفی اینترنت، شیوه ارتباط ما را متحول کرده است.

وارد کردن کالاهای خارجی به کشور، معمولاً با رعایت مقررات گمرکی و تجاری.

• Das Unternehmen muss die Einfuhrbestimmungen für diese speziellen Chemikalien genauestens beachten.شرکت باید مقررات واردات این مواد شیمیایی خاص را به دقت رعایت کند.
• Die Einfuhr von bestimmten landwirtschaftlichen Produkten ist stark reglementiert, um die heimische Produktion zu schützen.واردات محصولات خاص کشاورزی برای حمایت از تولید داخلی به شدت تنظیم شده است.

اجرا کردن یا پیاده‌سازی یک قانون، برنامه، یا فرآیند جدید در یک سازمان یا سیستم.

• Die Universität wird im nächsten Semester ein neues Curriculum einführen, das stärker auf interdisziplinäre Forschung ausgerichtet ist.دانشگاه در ترم آینده یک برنامه درسی جدید را اجرا خواهد کرد که بیشتر بر تحقیقات بین رشته‌ای متمرکز است.
• Die Einführung strengerer Sicherheitsmaßnahmen war notwendig, um die Risiken zu minimieren.اجرای تدابیر امنیتی سختگیرانه‌تر برای به حداقل رساندن خطرات ضروری بود.