einbuchten

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩/
Wortzerlegung: ein·buch·ten
فعل

زندانی کردن؛ فرو رفتن، ایجاد فرورفتگی کردن

Beispiele

  • Da können Sie lange klingeln, der ist nicht zu Hause, den haben sie letzte Woche ''eingebuchtet''.می‌توانید مدت طولانی زنگ بزنید، او خانه نیست، او را هفته پیش "زندانی کردند".
  • Schon hinter der Ampulla beginnt sich die mediale und laterale Wand der Ohrkapsel ''einzubuchten''.بلافاصله پس از آمپولا، دیواره داخلی و خارجی کپسول گوش شروع به "فرو رفتن" می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را زندانی کردن، به زندان انداختن (محاوره).

  • Die Polizei hat den Dieb eingebuchtet.پلیس دزد را زندانی کرد.
  • Er wurde wegen Betrugs eingebuchtet.او به دلیل کلاهبرداری به زندان افتاد.