eingießen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌɡiːsn̩/
Wortzerlegung: ein·gie·ßen
فعل

ریختن (مایعات در ظرف یا لیوان)؛ ریختن (ماده مذاب در قالب)

Beispiele

  • Der Kellner ''goss'' mir den Wein ''ein.پیشخدمت شراب را برایم ریخت.
  • Kann ich mir noch ein Glas Wasser ''eingießen?می‌توانم برای خودم کمی آب بریزم؟
  • Wir ''gossen'' uns jeder einen Schnaps ''ein,'' stießen an, und kippten ihn hinunter.هر کداممان یک گیلاس ودکا ریختیم، نوشیدیم و سر کشیدیم.
  • [Champagner] "sollten sie dann gekühlt servieren und vorsichtig in eine schräg gehaltene Sektflöte aus Glas ''eingießen.آنها باید آن را خنک سرو کنند و با احتیاط در یک لیوان شامپاین شیشه‌ای بریزند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

مایعی را به داخل ظرفی دیگر ریختن، پر کردن

  • Kannst du mir bitte einen Kaffee eingießen?میشه لطفا برای من یک قهوه بریزی؟
  • Sie goss das Wasser in die Kanne ein.او آب را در قوری ریخت.