einheiraten

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌhaɪ̯raːtn̩/
Wortzerlegung: ein·hei·ra·ten
فعل

با ازدواج وارد خانواده شدن، زن‌بابا شدن

Beispiele

  • Wenn sie in diese reiche Familie ''einheiratet'', hat sie ausgesorgt.اگر او با این خانواده ثروتمند ازدواج کند، دیگر نگران آینده نخواهد بود.
  • Der jetzige Geschäftsführer hat in die Firma ''eingeheiratet''.مدیر عامل فعلی با ازدواج وارد شرکت شده است.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

با ازدواج وارد یک خانواده (معمولاً ثروتمند یا با نفوذ) شدن

  • Sie hat in eine reiche Familie eingeheiratet.او با ازدواج وارد یک خانواده ثروتمند شد.
  • Er wollte nicht in die Familie seiner Frau einheiraten, sondern unabhängig bleiben.او نمی‌خواست با ازدواج وارد خانواده همسرش شود، بلکه می‌خواست مستقل بماند.