einlassen

اجازه ورود دادن به کسی به داخل خانه یا اتاق

• Lass keine Fremden in die Wohnung ein!غریبه‌ها را به آپارتمان راه نده!
• Der Pförtner hat die Besucher pünktlich eingelassen.نگهبان بازدیدکنندگان را سر وقت راه داد.

آب را درون وان یا ظرف جریان دادن و پر کردن

• Sie ließ heißes Wasser in die Badewanne ein.او آب گرم را درون وان حمام باز کرد (پر کرد).
• Ich lasse mir ein entspannendes Bad ein.دارم برای خودم یک حمام آرامش‌بخش آماده (پر) می‌کنم.

وارد ماجرا، گفتگو یا ریسکی شدن (انعکاسی)

• Ich möchte mich nicht auf diesen Deal einlassen.من نمی‌خواهم وارد این معامله شوم.
• Er hat sich auf ein gefährliches Abenteuer eingelassen.او درگیر یک ماجراجویی خطرناک شد.

معاشرت کردن یا ارتباط برقرار کردن با افراد نامناسب (انعکاسی)

• Lass dich bloß nicht mit diesen Leuten ein!مبادا با این آدم‌ها روی هم بریزی (معاشرت کنی)!
• Sie hat sich mit den falschen Freunden eingelassen.او با دوستان اشتباهی دمخور شد.