eingemeinden

Aussprache: /ˈaɪ̯nɡəˌmaɪ̯ndn̩/
Wortzerlegung: ein·ge·mein·den
فعل

ادغام کردن، ضمیمه کردن (یک منطقه یا شهرک را به یک شهرداری بزرگتر ملحق کردن)

Beispiele

  • Städte ''gemeinden'' oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ''ein.شهرها اغلب شهرک‌های حومه خود را ادغام می‌کنند.
  • Weitmar wurde der Stadt Bochum ''eingemeindet''.وایت‌مار به شهر بوخوم ملحق شد.
  • Weitmar wurde in die Stadt Bochum ''eingemeindet''.وایت‌مار به شهر بوخوم ملحق شد.
  • Weitmar wurde nach Bochum ''eingemeindet''.وایت‌مار به بوخوم ملحق شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک منطقه یا شهر کوچکتر را به یک شهر یا منطقه بزرگتر از نظر اداری و سیاسی ضمیمه کردن.

  • Die kleine Gemeinde wurde in die Großstadt eingemeindet.شهرک کوچک به شهر بزرگ ضمیمه شد.
  • Durch die Eingemeindung wuchs die Einwohnerzahl der Stadt erheblich.با ضمیمه شدن، جمعیت شهر به طور قابل توجهی افزایش یافت.