einschäumen
کف‌آلود کردن، کف مالیدن
Beispiele
- Einen Klacks grüne Seife auf die Hände geben und diese damit gründlich ''einschäumen''.یک مقدار کمی صابون سبز روی دست‌ها بریزید و آن‌ها را با آن کاملاً کف‌آلود کنید.
- Schäumen'' Sie die Schienenbeine mit Rasierschaum ''ein'' und rasieren Sie mit dem Nassrasierer gegen die Wuchsrichtung.استخوان‌های ساق پا را با کف ریش کف‌آلود کنید و با تیغ خیس در خلاف جهت رویش مو اصلاح کنید.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را با مایع کف‌کننده (مانند صابون یا شامپو) پوشاندن تا کف کند.
- Sie schäumte ihre Haare gründlich mit Shampoo ein.او موهایش را با شامپو کاملاً کف‌آلود کرد.
- Der Friseur schäumte den Bart des Kunden ein, bevor er ihn rasierte.آرایشگر ریش مشتری را قبل از اصلاح کف‌آلود کرد.
2
sich + Akkusativ
خود را با مایع کف‌کننده شستن یا کف‌آلود کردن.
- Er schäumte sich unter der Dusche kräftig ein.او زیر دوش به شدت خود را کف‌آلود کرد.
- Bevor sie ins Bad stieg, schäumte sie sich mit dem Duschgel ein.قبل از اینکه وارد حمام شود، خود را با ژل دوش کف‌آلود کرد.