einschließen

Aussprache: /ˈaɪ̯nʃliːsn̩/

Wortzerlegung: ein·schlie·ßen

فعل

محبوس کردن، شامل شدن، به همراه داشتن

Bedeutungen

1 Akkusativ (+ in + Akkusativ/Dativ)

کسی یا چیزی را در جایی قفل کردن و مانع خروج یا دسترسی به آن شدن

Er hat sich im Zimmer eingeschlossen, um ungestört zu lernen.او خودش را در اتاق حبس کرد تا بدون مزاحمت درس بخواند.
Sie schloss das Geld im Tresor ein.او پول را در گاوصندوق قفل کرد.

2 Akkusativ

مبلغ، هزینه، فرد یا موردی را درون مجموعه یا محاسبات گنجاندن (شامل شدن)

Der Preis schließt das Frühstück und die Steuern ein.قیمت شامل صبحانه و مالیات می‌شود.
Das Angebot schließt alle Nebenkosten ein.این پیشنهاد شامل تمامی هزینه‌های جانبی می‌شود.