einspeicheln

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯çl̩n/
Wortzerlegung: ein·spei·cheln
فعل

آب دهان مالیدن، با بزاق آغشته کردن

Beispiele

  • Igitt, der Kleine ''hat'' schon wieder das Stoffhäschen völlig ''eingespeichelt.اوه، آن کوچولو دوباره خرگوش پارچه‌ای را کاملاً با آب دهانش آغشته کرده است.
  • Der Kropf […] ist ein Nahrungsspeicher und dient dem Vorquellen der ''eingespeichelten'' Nahrung.چینه دان [...] یک انبار غذا است و برای نرم کردن غذای آغشته به بزاق عمل می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با بزاق دهان مرطوب کردن یا پوشاندن، معمولاً برای کمک به بلعیدن یا هضم.

  • Der Hund speichelt sein Futter vor dem Schlucken ein.سگ غذایش را قبل از قورت دادن با بزاق مرطوب می‌کند.
  • Manche Tiere müssen ihre Nahrung stark einspeicheln, um sie verdauen zu können.برخی حیوانات باید غذای خود را به شدت با بزاق مرطوب کنند تا بتوانند آن را هضم کنند.