eintreten

وارد شدن، قدم گذاشتن (به جایی)

• Bitte treten Sie ein!لطفاً وارد شوید!
• Er ist in den Raum eingetreten.او وارد اتاق شد.

پیوستن (به یک سازمان، حزب، گروه)

• Sie ist in den Verein eingetreten.او به باشگاه پیوست.
• Viele junge Leute treten einer Partei bei.بسیاری از جوانان به یک حزب می‌پیوندند.

رخ دادن، اتفاق افتادن (برای یک وضعیت، رویداد)

• Der Notfall ist unerwartet eingetreten.وضعیت اضطراری به طور غیرمنتظره‌ای رخ داد.
• Es ist ein Fehler eingetreten.یک اشتباه رخ داده است.

دفاع کردن، حمایت کردن (از کسی/چیزی)

• Er ist für seine Rechte eingetreten.او از حقوق خود دفاع کرد.
• Wir müssen für den Umweltschutz eintreten.ما باید از حفاظت از محیط زیست حمایت کنیم.