einheften

کوک زدن موقت، با پوشه/زونکن بایگانی کردن

Beispiele

• Vor der Fertigstellung von Kleidungsstücken werden Ärmel, Futter, Reißverschlüsse und andere Teile ''eingeheftet,'' um eine Vorstellung vom Aussehen zu erhalten und das Vernähen zu erleichtern.قبل از اتمام دوخت لباس‌ها، آستین‌ها، آستر، زیپ‌ها و سایر قسمت‌ها به‌طور موقت کوک زده می‌شوند تا تصویری از ظاهر آن به دست آید و دوختن آسان‌تر شود.
• Das neueröffnete Restaurant „Die Schlappermühle" in Burgholzhausen bei Bad Homburg hat in seine ansonsten konventionell gestaltete Weinkarte auch einige Seiten ''eingeheftet,'' auf denen zu den meisten Speisen spezielle Weine empfohlen werden.رستوران تازه‌تأسیس «دی شلپرموله» در بورگهولتسهاوزن باد هومبورگ، در منوی شراب خود که به شکل دیگری سنتی طراحی شده است، چند صفحه نیز الصاق/بایگانی کرده است که در آن برای بیشتر غذاها شراب‌های خاصی پیشنهاد می‌شود.

Bedeutungen