einheitlich

یکپارچه، یکنواخت، واحد

Beispiele

• Ist die Welt wirklich so beschaffen, dass sie nur der oberflächlichen Betrachtung ''einheitlich'' und widerspruchslos erscheint, aber jeden, der sie in ihrer Gesamtheit schärfer erfassen möchte, in die Irre führt - und umso gewisser, je strenger folgerecht der Denker vorgeht?آیا جهان واقعاً به گونه‌ای ساخته شده است که فقط به نگاه سطحی «یکنواخت» و بدون تناقض به نظر می‌رسد، اما هر کس را که بخواهد آن را به طور کامل‌تر و دقیق‌تر درک کند، به گمراهی می‌کشد - و هرچه متفکر دقیق‌تر عمل کند، با اطمینان بیشتری؟