einhellig

متفق‌القول، هم آرا، بدون مخالف

Beispiele

• Wir sind der ''einhelligen'' Meinung, dass eine Krankenversicherung absolut nötig ist.ما همگی بر این باوریم که داشتن بیمه درمانی کاملاً ضروری است.
• Die Politiker verurteilten ''einhellig'' den Raketentest.سیاستمداران آزمایش موشکی را به اتفاق آرا محکوم کردند.
• Wie bekommen Sie eine ''einhelligere'' Betrachtungsweise im Sicherheitsrat hin, etwa bezogen auf das Nuklearprogramm Irans?چگونه در شورای امنیت به یک دیدگاه متفق‌القول‌تر دست پیدا می‌کنید، مثلاً در رابطه با برنامه هسته‌ای ایران؟