einigten

Aussprache: /ˈaɪ̯nɪçtn̩/

Wortzerlegung: ei·nig·ten

Konjugierte Form

متحد شدند، توافق کردند

Bedeutungen

1 sich auf + Akkusativ

رساندن طرفین به توافق یا اتحاد پس از بحث و گفتگو یا اختلاف نظر.

Die Verhandlungsparteien einigten sich nach zähem Ringen auf einen Kompromiss.طرفین مذاکره پس از چانه‌زنی سخت، بر سر یک مصالحه به توافق رسیدند.
Es gelang ihnen nicht, sich auf einen gemeinsamen Nenner zu einigen.آنها موفق نشدند بر سر یک نقطه مشترک به توافق برسند.