einkaufen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩/

Wortzerlegung: ein·kau·fen

فعل

خرید کردن، سهام خریدن در جایی

Beispiele

Ich will mal schnell in unserem Laden ein paar Sachen fürs Wochenende ''einkaufen.من می‌خواهم سریع بروم و چند وسیله برای آخر هفته در مغازه‌مان «خرید کنم».
Er ''hat sich'' in die Praxis von xy ''eingekauft.او در مطب فلان شخص «سرمایه‌گذاری کرد/شریک شد».
Im bezahlten Sport werden Leistungsträger oft von anderen Vereinen ''eingekauft.در ورزش حرفه‌ای، بازیکنان کلیدی اغلب توسط باشگاه‌های دیگر «خریداری می‌شوند».

Bedeutungen

1

خرید کردن، خرید روزانه (مواد غذایی و مایحتاج)

Ich muss noch für das Abendessen einkaufen.من هنوز باید برای شام خرید کنم.
Wir gehen jeden Samstag im Supermarkt einkaufen.ما هر شنبه در سوپرمارکت خرید می‌کنیم.

2 etw. (Akkusativ)

خریدن (چیزی خاص، اغلب به صورت عمده یا برای هدفی خاص)

Sie hat neue Möbel eingekauft.او مبلمان جدیدی خریده است.
Das Unternehmen hat neue Maschinen eingekauft.شرکت ماشین‌آلات جدیدی خریداری کرده است.