einklemmen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌklɛmən/
Wortzerlegung: ein·klem·men
فعل

گیر انداختن، لای چیزی گیر کردن

Beispiele

  • Aua, ich habe mir den Finger ''eingeklemmt.آخ، انگشتم لای چیزی گیر کرد.
  • Der Lehrling ''klemmt'' das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ''ein.کارآموز قطعه کار را برای پردازش بیشتر در گیره می‌بندد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را لای چیزی گیر انداختن یا محکم کردن

  • Er klemmte den Zettel unter die Tür.او کاغذ را زیر در گیر انداخت.
  • Vergiss nicht, den Brief in den Umschlag einzuklemmen.فراموش نکن نامه را داخل پاکت بگذاری.
2 sich einklemmen

گیر کردن، لای چیزی گیر افتادن (انعکاسی)

  • Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt.من انگشتم را لای در گیر انداختم.
  • Sei vorsichtig, dass du dir nicht die Hand einklemmst.مواظب باش دستت را گیر نیندازی.